論語には、子曰わく~で始まる文章が数多く登場しますが
その一番最初の文章が有名なこの文章です。
子曰わく、学びて時にこれを習う、亦た説ばしからずや。
朋あり、遠方より来たる、亦た楽しからずや。
人知らずして慍みず、亦た君子ならずや。
しのたまわく、まなびてときにこれをならう、またよろこばしからずや。
ともあり、えんぽうよりきたる、またたのしからずや。
ひろしらずしてうらみず、またくんしならずや。
(「論語に学ぶ会」高野先生の訳)
孔子云う、「学んだことを繰り返し実践していると、自然にいい習慣が
身について来る。これは何とも嬉しいことではないか。
志を同じくする友がはるばる遠方 からたずねて来て、忽ち意気投合して語り合う。
これは何とも楽しいことではないか。
世間に認められようが 認められまいが、そんなことは気にせず一層研鑽に励む。
これは何とも立派なことでは あるまいか」と
シャレコは、ご縁のある全ての人を幸せにするために一層研鑽に励まなければ!
その一番最初の文章が有名なこの文章です。
子曰わく、学びて時にこれを習う、亦た説ばしからずや。
朋あり、遠方より来たる、亦た楽しからずや。
人知らずして慍みず、亦た君子ならずや。
しのたまわく、まなびてときにこれをならう、またよろこばしからずや。
ともあり、えんぽうよりきたる、またたのしからずや。
ひろしらずしてうらみず、またくんしならずや。
(「論語に学ぶ会」高野先生の訳)
孔子云う、「学んだことを繰り返し実践していると、自然にいい習慣が
身について来る。これは何とも嬉しいことではないか。
志を同じくする友がはるばる遠方 からたずねて来て、忽ち意気投合して語り合う。
これは何とも楽しいことではないか。
世間に認められようが 認められまいが、そんなことは気にせず一層研鑽に励む。
これは何とも立派なことでは あるまいか」と
シャレコは、ご縁のある全ての人を幸せにするために一層研鑽に励まなければ!


